2023年黄山学院专升本英语专业考试大纲

2023年黄山学院专升本英语专业考试大纲

【考试科目】

《综合英语》、《翻译与写作》

【考试范围】

综合英语: 考核各项基本技能及词汇和语法结构，既测试单项技 能 ， 又 测 试 英 语 综 合 运 用能 力 。 从 语 法 及 词 汇 (Grammar and Vocabulary)、完形填空 (Cloze) 、阅读理解 (Reading Comprehension)、 句子翻译 (Sentence Translation)、写作 (Writing) 等方面，考察英语 专业专科阶段的学生是否达到了本科学生基础阶段所规定的各项英 语专业技能要求。

翻译与写作：中国翻译历史回顾、翻译的性质及分类、翻译的基 本原则和翻译教学的基本要求、翻译工作者的素质、英汉语言文化对 比研究、语词的翻译、语句的翻译、语篇的优化、修辞与逻辑关系转 换、新闻语体的翻译、文学语体的翻译、一般公文语体的翻译、广告 语体的翻译、导游词的翻译、科技语体的翻译、法律语体的翻译、记 叙文写作、议论文写作、说明文写作。

【参考书目】

陈永捷、梅德明等.英语 (第二版)《综合教程》1.2.3.4 (高职 高专英语专业适用) .高等教育出版社.2016 年

陈永捷、梅德明等.英语 (第二版)《英汉汉英翻译教程》(高 职高专英语专业适用) .高等教育出版社.2016 年

陈永捷、梅德明等.英语 (第二版)《写作教程》(高职高专英 语专业适用) .高等教育出版社.2017 年